جمعه 20 نوامبر 2026
فرهنگ وهنر

ناهید شعشعانی، صداپیشه ماندگار دوبله ایران، در ۷۷ سالگی درگذشت

آواتار از  علی باقریعلی باقری 4 ساعت پیش 20 نوامبر 2026 - 02:52
ناهید شعشعانی، صداپیشه ماندگار دوبله ایران، در ۷۷ سالگی درگذشت

به گزارش صدا نیوز، سکوت صدا ناهید شعشعانی، یکی از ارکان بنیادین دوبله ایران، شامگاه پنجشنبه ۲۸ آبان ۱۴۰۵ بر فضای هنری کشور سایه افکند. هنر‌مندی که بیش از نیم قرن، صدایش را به خدمت شخصیت‌های کارتونی و سریالی گذاشته بود، در ۷۷ سالگی پس از ماه‌ها مبارزه با بیماری، از میان ما رفت. این درگذشت تنها پایان یک زندگی هنری نبود، بلکه پایان یک دوره طلایی در تاریخ صداپیشگی ایران را نیز رقم زد.

ناهید شعشعانی، صداپیشه ماندگار دوبله ایران، در ۷۷ سالگی درگذشت

شاید نام عمه خانم از کارتون حنا، دختری در مزرعه یا مادر هاچ از هاچ زنبور عسل و خاله هتی از داستان‌های دهکده بلافاصله در ذهن مخاطبان زنده شود. این نقش‌ها تنها کاراکتر‌های کاغذی و متحرک نبودند؛ آن‌ها با صدای شعشعانی، به رفقای کودکی و نوجوانی چند نسل ایرانی تبدیل شده بودند. قدرت او در القای محبت، دلسوزی و ته مادری، بی‌تیم‌ترین امضای هنری‌اش در حافظه جمعی مخاطبان باقی مانده است.

ناهید شعشعانی، صداپیشه ماندگار دوبله ایران، در ۷۷ سالگی درگذشتناهید شعشعانی، صداپیشه ماندگار دوبله ایران، در ۷۷ سالگی درگذشت

آغاز مسیر حرفه‌ای فاطمه، معروف به ناهید شعشعانی، متولد ۱۳۲۷ تهران، به سال ۱۳۴۸ بازمی‌گردد. او کم‌کم از یک گوینده پرورش‌یافته به یکی از مدیران مجرب و معتبر دوبلاژ کشور تبدیل شد. مدیریت دوبله مجموعه تلویزیونی پرستاران که بیش از ۱۲ سال بر عهده او بود، و همچنین نظارت بر دوبله انیمیشن‌های محبوب جهانی چون اسپایدرمن، بتمن و وودی وودی پیکر، نمون‌های بارز از تسلط او بر دو سو می‌کروفون و کابین هدایت است.

ناهید شعشعانی، صداپیشه ماندگار دوبله ایران، در ۷۷ سالگی درگذشتناهید شعشعانی، صداپیشه ماندگار دوبله ایران، در ۷۷ سالگی درگذشتناهید شعشعانی، صداپیشه ماندگار دوبله ایران، در ۷۷ سالگی درگذشت

حضور او در شبکه نمایش خانگی و آثار سینمایی، طیف فعالیت‌هایش را فرا‌تر از کارتون و سریال گسترش داد. در کنارهمی هنری با همسر زنده‌یاد مهدی آژیر، از طراز‌های اول دوبله ایران، و پرورش دخترشان شیلا آژیر که هم‌اکنون مدیر دوبلاژ و صداپیشه شناخته‌شده‌ای است، خانواده شعشعانی-آژیر را به یک ه صداپیشگی تبدیل کرد. این پیوستگی، تداوم سنت و کیفیت در دوبله ایرانی را تضمین می‌کرد.

ناهید شعشعانی، صداپیشه ماندگار دوبله ایران، در ۷۷ سالگی درگذشتناهید شعشعانی، صداپیشه ماندگار دوبله ایران، در ۷۷ سالگی درگذشتناهید شعشعانی، صداپیشه ماندگار دوبله ایران، در ۷۷ سالگی درگذشت

در سال‌های اخیر، شعشعانی در مصاحبه‌های نادرش، با نگاهی ناقد به چالش‌های حرفه دوبله پرداخته بود. او بر ضرورت حفظ کیفیت آثار، حقوق مشروح گویندگان و آموزش نسل جدید با استاندارد‌های بالا تأکید داشت. این نگاه می‌هن‌دوستانه و حرفه‌ای، او را نه تنها یک هنرمند، بلکه یک نگهبان ارزش‌های دوبله ایران می‌ساخت که دغدغه‌های آینده‌ی این رشته را به قلب می‌نشاند.

ناهید شعشعانی، صداپیشه ماندگار دوبله ایران، در ۷۷ سالگی درگذشتناهید شعشعانی، صداپیشه ماندگار دوبله ایران، در ۷۷ سالگی درگذشتناهید شعشعانی، صداپیشه ماندگار دوبله ایران، در ۷۷ سالگی درگذشت

انجمن گویندگان و سرپرستان گفتار فیلم ایران، با انتشار بیانیه‌ای، درگذشت این استاد را به خانواده، جامعه دوبله و مخاطبان تسلیت گفت. تشییع جنازه و مراسم ترحیم وی، گردهمایی بزرگی از همکاران، شاگردان و دوست‌داران صدا خواهد بود که برای وداع آخرین بار با صدایی که دهه‌ها خانه‌های ایرانیان را پر کرده، می‌آیند. می‌راث صوتی ناهید شعشعانی، در بایگانی‌های رادیو و تلویزیون و در دل مخاطبان، جاودانه باقی خواهد ماند.

ناهید شعشعانی، صداپیشه ماندگار دوبله ایران، در ۷۷ سالگی درگذشتناهید شعشعانی، صداپیشه ماندگار دوبله ایران، در ۷۷ سالگی درگذشتناهید شعشعانی، صداپیشه ماندگار دوبله ایران، در ۷۷ سالگی درگذشتناهید شعشعانی، صداپیشه ماندگار دوبله ایران، در ۷۷ سالگی درگذشتناهید شعشعانی، صداپیشه ماندگار دوبله ایران، در ۷۷ سالگی درگذشتناهید شعشعانی، صداپیشه ماندگار دوبله ایران، در ۷۷ سالگی درگذشتناهید شعشعانی، صداپیشه ماندگار دوبله ایران، در ۷۷ سالگی درگذشتبازپخش پاورچین واکنش گسترده مخاطبان را برانگیخت در حالی که مرد سه‌هزارچهره کم‌تأثیرتر ماند