نوری بیلگه جیلان: دنیای نهان سینما در سکوتها و ناگفتهها کشف میشود؛ روش خاصی برای نامگذاری شخصیتها ندارم

کارگردان ترک نوری بیلگه جیلان، برنده نخل طلای کن و سازنده آثار مشهوری چون روی علفهای خشک و خواب زمستانی، در یک مسترکلاس به مدیریت مستانه مهاجر در ایران حضور یافت. این جلسه فرصتی شد تا مخاطبان با دیدگاهها و تجربیات او در سینما آشنا گردند.
بیلگه جیلان در پاسخ به سوالی درباره اهمیت انتخاب نام در رنگآمیزی شخصیتها بیان کرد انتخاب نام بازیگران برای من همیشه چالشبرانگیز است. گاهی حتی پس از شکلگیری کاراکتر ناچار میشوم نام او را تغییر دهم. چخوف برای نشان دادن ماهیت شخصیت، علامتهایی در جهان او میگذارد، اما من چنین ایده مشخصی ندارم. برای من، نام شخصیت ریشه در زندگی واقعی و احساسات دارد.
او در خصوص نحوه نشان دادن ناگفتهها و نادیدهها در آثارش افزود در زندگی واقعی، بسیاری از چیزها پنهان هستند؛ از سخنان ناگفته، نگاهها، یا حتی حسهایی که دریافت میکنیم. ما تلاش میکنیم این دنیای نهان را کشف کنیم. حتی وقتی خودمان صحبت میکنیم، به ندرت آنچه واقعا حس میکنیم را بیان میکنیم، بلکه چیزی را نشان میدهیم که میخواهیم از خود بروز دهیم.
جیلان ادامه داد در سینما نیز همینگونه است. اگر همه چیز آشکار شود، جذابیت برای تماشاچی باقی نمیماند. باید زندگی را طوری نشان دهیم که مخاطب از میان نادیدهها و ناگفتهها، چیزی برای خود کشف کند. این حقیقت و احساسات در میان گفتوگوها، نگاهها و سکوتها نهان است و کارگردان باید با مهارت اینها را در اختیار تماشاچی بگذارد، نه بهصورت آشکار، بلکه بهعنوان قلابی که تماشاچی بتواند از طریق آن حقیقت را آشکار سازد.
خبرنگار تبسم کشاورز